Pages

If there were no God, there would be no Atheists.
-G.K. Chesterson

Friday, June 17, 2016

Jesus Bleibet Meine Freude

J.S. Bach's "Jesus Bleibet Meine Freude" is possibly my favorite song. The music is beautiful and the lyrics are too. Here are the lyrics and a translation (not my own because my German isn't that good yet -though it is decent- and it's an older form). Jesus ist meine Freude. Ich kann mir ein Leben ohne Jesus nicht vorstellen.
Wohl mir, daß ich Jesum habe,
o wie feste halt' ich ihn,
daß er mir mein Herze labe,
wenn ich krank und traurig bin.

Jesum hab' ich, der mich liebet
und sich mir zu eigen giebet,
ach drum laß' ich Jesum nicht,
wenn mir gleich mein Herze bricht.


Jesus bleibet meine Freude,
meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
er ist meines Lebens Kraft,

meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne;
darum laß' ich Jesum nicht
aus dem Herzen und Gesicht.


Well for me that I have Jesus,
O how strong I hold to him
that he might refresh my heart,
when sick and sad am I.

Jesus have I, who loves me
and gives to me his own,
ah, therefore I will not leave Jesus,
when I feel my heart is breaking.


Jesus remains my joy,
my heart's comfort and essence,
Jesus resists all suffering,
He is my life's strength,

my eye's desire and sun,
my soul's love and joy;
so will I not leave Jesus
out of heart and face



No comments:

Post a Comment